Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the interactive-geo-maps domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6260 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the interactive-geo-maps domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6260 {"id":5124,"date":"2018-04-02T19:38:27","date_gmt":"2018-04-02T19:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systechone.com\/?page_id=5124"},"modified":"2023-10-16T17:43:08","modified_gmt":"2023-10-16T21:43:08","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/systech.dev.ssdev.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Octobre 2023<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9 de Systech International<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cher utilisateur, nous vous remercions de l'int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 Systech. L'une de nos valeurs fondamentales est le respect de votre vie priv\u00e9e, c'est pourquoi nous avons pr\u00e9par\u00e9 cette politique de confidentialit\u00e9, qui peut \u00eatre mise \u00e0 jour \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis, sauf ceux requis par la loi, et qui vous permet de savoir comment vos donn\u00e9es personnelles sont utilis\u00e9es dans le cadre de notre site Web,\u00a0https:\/\/staging.systech.ssdev.ca<\/a>.<\/p>

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s'applique aux donn\u00e9es personnelles et aux autres informations collect\u00e9es lorsque vous utilisez les services de Sys-Tech Solutions, Inc. (\"Sys-Tech Solutions, Inc.\") ou lorsque vous posez des questions \u00e0 leur sujet.Systech<\/strong>\", \"nous<\/strong>\", \"nous<\/strong>\"ou \"notre<\/strong>), y compris, mais sans s'y limiter, les logiciels, les logiciels en tant que service (\"software as a service\"), les produits et les services.SaaS<\/strong>\"), le mat\u00e9riel, l'\u00e9quipement et les services professionnels (collectivement, les \"Services<\/strong>\")<\/p>

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es du 25 septembre 2020 (\"FDPA\"<\/strong>), ainsi que le r\u00e8glement europ\u00e9en (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (\"GDPR\" (EN ANGLAIS)<\/strong>) et la loi britannique sur la protection des donn\u00e9es de 2018 (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es) (\"UK Data Protection Act 2018 (UK General Data Protection Regulation)\").GDPR DU ROYAUME-UNI<\/strong>), y compris les droits des r\u00e9sidents californiens en vertu de la loi californienne sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs (\"California Consumer Privacy Act\").CPRA<\/strong>\"), et la loi de Virginie sur la protection des donn\u00e9es personnelles des consommateurs (\"VCDPA<\/strong>\") (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s collectivement les \"R\u00e8glement sur les donn\u00e9es personnelles<\/strong>\"), d\u00e9crit comment nous recueillons, traitons et transf\u00e9rons les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons aupr\u00e8s des utilisateurs du site Web de Systech. Cette politique de confidentialit\u00e9 ne s'applique qu'au site web de Systech.<\/p>

En choisissant de visiter le site web de Systech, vous devriez lire cette politique de confidentialit\u00e9 pour conna\u00eetre vos droits et si vous avez des questions, vous pouvez toujours nous contacter par les canaux indiqu\u00e9s ci-dessous. SI VOUS N'\u00caTES PAS D'ACCORD AVEC TOUTE PARTIE DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 OU DE NOS CONDITIONS D'UTILISATION, VEUILLEZ NE PAS UTILISER OU ACC\u00c9DER \u00c0 NOTRE SITE WEB.<\/p>

Cette politique de confidentialit\u00e9 compl\u00e8te et \u00e9largit toute information sur la protection des donn\u00e9es en relation avec nos conditions d'utilisation disponibles \u00e0 l'adresse suivante\u00a0\u00a0https:\/\/staging.systech.ssdev.ca\/privacy-policy<\/a><\/p>

Dans les lignes qui suivent, nous vous expliquons certains des points importants que vous devez conna\u00eetre :<\/p>

1) Qui sommes-nous et quelles sont nos coordonn\u00e9es ?
2) Quelles sont les donn\u00e9es personnelles que nous collectons ?
3) Que faisons-nous des donn\u00e9es personnelles que nous collectons ?
4) Divulgation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins professionnelles
5) Droits sur vos donn\u00e9es personnelles
6) Transfert de donn\u00e9es
7) Base juridique
8) S\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9
9) Combien de temps conserverons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?
10) Autorit\u00e9 de surveillance
11) Liens vers d'autres sites web
12) Donn\u00e9es personnelles des mineurs
13) Biscuits
14) Marketing
15) Avez-vous des questions ?
16) Droits \u00e0 la vie priv\u00e9e en Californie
17) Droits \u00e0 la vie priv\u00e9e en Virginie
18) Mises \u00e0 jour du pr\u00e9sent avis<\/p>

1. QUI SOMMES-NOUS ET QUELLES SONT NOS COORDONN\u00c9ES ?<\/strong><\/h4>

Ce site Web est la propri\u00e9t\u00e9 de Systech, et le pr\u00e9sent avis juridique r\u00e9git l'utilisation de ces domaines et sous-domaines.<\/p>

Systech fait partie des entit\u00e9s Markem-Imaje et appartient \u00e0 la famille Dover.<\/p>

Vous pouvez nous contacter via le formulaire \"Contact US\" sur notre page d'accueil ou notre adresse e-mail\u00a0privacy@markem-imaje.com<\/a>.<\/p>

Votre utilisation de ce service web implique votre acceptation, en tant qu'*Utilisateur, des conditions et utilisations incluses dans le pr\u00e9sent avis.<\/p>

Toute demande peut nous \u00eatre adress\u00e9e dans les langues suivantes : Allemand, anglais, espagnol, fran\u00e7ais, italien ou portugais.<\/p>

*USER :\u00a0<\/strong>Il s'agit de toutes les personnes majeures qui contactent Systech, par les canaux indiqu\u00e9s, pour le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p>

2. QUELLES SONT LES DONN\u00c9ES PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS ?<\/strong><\/h4>

Donn\u00e9es personnelles<\/strong>\u00a0Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont des informations qui vous identifient ou qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous identifier ou vous contacter, par exemple votre nom, votre adresse \u00e9lectronique, votre adresse postale, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou votre adresse de protocole Internet (\"IP\"). Il se peut que nous devions collecter et traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de fournir les informations demand\u00e9es, de vous fournir des produits ou des services (y compris le site web) et\/ou parce que nous sommes l\u00e9galement tenus de le faire.<\/p>

Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par Systech proviennent directement des utilisateurs qui ont donn\u00e9 leur consentement pr\u00e9alable \u00e0 leur collecte et \u00e0 leur traitement par \u00e9crit et\/ou de mani\u00e8re fiable, par tous les moyens existants et qui ont cr\u00e9\u00e9 un lien avec notre entreprise.<\/p>

Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons, l'objectif de la collecte et la base juridique sur laquelle nous nous appuyons pour traiter ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>

Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><\/p><\/td>

Cat\u00e9gorie de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/span><\/td>Base juridique<\/span><\/td><\/tr>
la fourniture de nos services et la tenue de dossiers \u00e0 nos clients ou aux personnes int\u00e9ress\u00e9es par nos services<\/td>Identifiants personnels<\/span>\u00a0(nom, coordonn\u00e9es, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone)<\/td>Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est de vous fournir nos services, de r\u00e9pondre \u00e0 vos communications en rapport avec nos services et de conserver des dossiers internes pour prouver les interactions avec les clients (potentiels).<\/td><\/tr>
Marketing direct : gestion des promotions et des offres auxquelles vous vous inscrivez et diffusion d'annonces en ligne.<\/td>Identifiants personnels<\/span>\u00a0(nom, coordonn\u00e9es, adresse \u00e9lectronique)<\/td>

Nous le ferons avec votre consentement si la loi applicable l'exige.<\/p>

Si vous \u00eates un client existant, nous nous appuierons sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 d\u00e9velopper nos activit\u00e9s lorsque la loi le permet.<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/span><\/td>Informations commerciales :\u00a0<\/span>les registres des produits ou services achet\u00e9s, obtenus ou envisag\u00e9s, les autres historiques ou tendances en mati\u00e8re d'achat ou de consommation<\/td>Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est de comprendre et d'am\u00e9liorer notre activit\u00e9 et nos services.<\/td><\/tr>
Am\u00e9lioration du site et des services, s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau et du syst\u00e8me<\/td>Informations relatives \u00e0 l'Internet ou \u00e0 d'autres activit\u00e9s \u00e9lectroniques<\/span>les informations que nous obtenons gr\u00e2ce \u00e0 votre interaction avec notre site, y compris l'heure et la date de votre visite, l'adresse IP, les pages visit\u00e9es et la dur\u00e9e de la visite.<\/td>Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est d'am\u00e9liorer les produits et services offerts par l'interm\u00e9diaire du site. Effectuer une analyse interne pour comprendre combien de visiteurs uniques visitent le site et pour mesurer les zones du site qui int\u00e9ressent le plus les visiteurs. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes contre des \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables.<\/td><\/tr>
les obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires auxquelles nous devons nous conformer, y compris les demandes des autorit\u00e9s publiques et gouvernementales<\/td>Identifiants personnels<\/span>\u00a0(nom, coordonn\u00e9es, adresse IP, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone)<\/td>Respect d'une obligation l\u00e9gale - Lorsque nous sommes tenus de collecter et de divulguer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel parce que nous sommes soumis \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire.<\/td><\/tr>
Prot\u00e9ger nos droits et nos biens ou ceux d'un tiers - d\u00e9fendre des r\u00e9clamations l\u00e9gales, intenter une action en justice<\/td>Identifiants personnels<\/span>\u00a0(nom, coordonn\u00e9es, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone)<\/td>nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (ou ceux d'un tiers) pour prot\u00e9ger les droits et les biens.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

Les donn\u00e9es sensibles reconnues par la l\u00e9gislation en vigueur ne seront pas trait\u00e9es par Systech.<\/p>

3. QUE FAISONS-NOUS DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS ?<\/strong><\/h4>

Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons \u00e0 votre sujet aux fins suivantes :<\/p>

i. Comprendre vos besoins, vous fournir un meilleur service et r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes ;<\/p>

ii. Pour l'archivage interne et le maintien de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es ;<\/p>

iii. Pour l'analyse interne, afin de voir combien de visiteurs uniques visitent le site web de Systech ;<\/p>

iv. G\u00e9rer les promotions, les services (par exemple, l'inscription \u00e0 un webcast, etc.) et les offres auxquelles vous vous inscrivez ;<\/p>

v. Sous r\u00e9serve de ce qui suit, nous utiliserons \u00e9galement vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 d'autres fins de marketing ;<\/p>

vi. Am\u00e9liorer les produits et services offerts par l'interm\u00e9diaire du site Web de Systech ; et<\/p>

vii. Mesurer le nombre de visiteurs du site web de Systech et les zones du site web qui int\u00e9ressent le plus les visiteurs et personnaliser le site web de Systech.<\/p>

Nous n'utilisons pas les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez par l'interm\u00e9diaire du site web de Systech pour prendre des d\u00e9cisions automatis\u00e9es \u00e0 votre sujet.<\/p>

Dans la mesure permise par la loi applicable, Systech peut \u00e9galement utiliser vos donn\u00e9es personnelles lorsque cela est jug\u00e9 n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9 :<\/p>

i. En vertu de la l\u00e9gislation applicable, y compris en dehors de votre pays de r\u00e9sidence ;<\/p>

ii. se conformer \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire ;<\/p>

iii. r\u00e9pondre aux demandes contraignantes et autoris\u00e9es des autorit\u00e9s et des gouvernements, y compris des autorit\u00e9s et des gouvernements situ\u00e9s en dehors de votre pays de r\u00e9sidence, concernant d'\u00e9ventuels conflits ;<\/p>

iv. Faire respecter nos conditions g\u00e9n\u00e9rales ;<\/p>

v. prot\u00e9ger nos activit\u00e9s ou celles de l'une de nos entit\u00e9s ;<\/p>

vi. prot\u00e9ger nos droits, notre vie priv\u00e9e, notre s\u00e9curit\u00e9 ou nos biens, et\/ou ceux de nos affili\u00e9s, de vous ou d'autres personnes, et<\/p>

vii. nous permettre d'exercer les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pourrions subir \u00e0 la suite d'une cyber-attaque.<\/p>

Conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations europ\u00e9enne, suisse et britannique, nous demanderons toujours votre consentement pr\u00e9alable, comme indiqu\u00e9 ci-dessus :<\/p>

i. Pour vous envoyer des communications marketing sur Systech ;<\/p>

ii. fournir vos donn\u00e9es personnelles aux affili\u00e9s de Systech \u00e0 des fins de marketing, et<\/p>

iii. Fournir vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers et \u00e0 d'autres partenaires dans le cadre d'efforts de marketing conjoints ou de leurs efforts de marketing.<\/p>

Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing, y compris, mais sans s'y limiter, pour vous informer de nouveaux services, d'offres ou d'autres informations par courrier, courriel, t\u00e9l\u00e9phone, message texte et autres moyens.<\/p>

4. DIVULGATION DE DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL \u00c0 DES FINS PROFESSIONNELLES<\/strong><\/h4>

Le tableau suivant d\u00e9crit les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous avons divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins professionnelles :<\/p>
Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles des consommateurs<\/strong><\/td>Cat\u00e9gories de tiers auxquels nous communiquons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins professionnelles<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
Identifiants personnels<\/strong>nom, coordonn\u00e9es, adresse IP, adresse \u00e9lectronique et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/td>

Les fournisseurs de services qui facilitent la planification et les communications par courrier \u00e9lectronique, fournissent des services de s\u00e9curit\u00e9 et de stockage de donn\u00e9es en nuage, contribuent \u00e0 d'autres fonctions li\u00e9es aux technologies de l'information, fournissent des analyses de site, fournissent des services juridiques et comptables, h\u00e9bergent ou facilitent les services de t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence ou de vid\u00e9oconf\u00e9rence.<\/p>

Les prestataires de services professionnels, y compris les avocats et les conseillers financiers.<\/p><\/td><\/tr>

Informations commerciales :<\/strong> les registres des produits ou services achet\u00e9s, obtenus ou envisag\u00e9s, d'autres ant\u00e9c\u00e9dents ou tendances en mati\u00e8re d'achat ou de consommation.<\/td>

Les fournisseurs de services qui facilitent la programmation et les communications par courrier \u00e9lectronique, qui h\u00e9bergent ou facilitent les services de t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence ou de vid\u00e9oconf\u00e9rence.<\/p>

Les prestataires de services professionnels, y compris les avocats et les conseillers financiers.<\/p><\/td><\/tr>

les informations relatives \u00e0 l'Internet ou \u00e0 d'autres activit\u00e9s \u00e9lectroniques :<\/strong> les informations que nous obtenons gr\u00e2ce \u00e0 votre interaction avec notre site, y compris l'heure et la date de votre visite, les pages visit\u00e9es et la dur\u00e9e de la visite.<\/td>Les fournisseurs de services qui facilitent la planification et les communications par courrier \u00e9lectronique, fournissent des services de s\u00e9curit\u00e9 et de stockage de donn\u00e9es dans le nuage, contribuent \u00e0 d'autres fonctions li\u00e9es aux technologies de l'information et fournissent des analyses du site.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

Nous pouvons partager vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des prestataires de services tiers (y compris des sous-traitants qui nous fournissent des services) pour nous aider dans l'une des utilisations des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9crites ci-dessus. En outre, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre fournies \u00e0 des plateformes d'automatisation du marketing que nous utilisons pour nous aider \u00e0 comprendre qui visite notre site web. Pour plus d'informations, voir notre avis sur les cookies.<\/p>

Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers si la divulgation est requise pour se conformer aux lois ou r\u00e8glements applicables ; se conformer aux processus juridiques ou \u00e0 une ordonnance du tribunal ; r\u00e9pondre aux demandes des autorit\u00e9s publiques et gouvernementales ; ou si la divulgation est n\u00e9cessaire pour appliquer nos conditions d'utilisation ; pour prot\u00e9ger votre s\u00e9curit\u00e9 ; pour prot\u00e9ger nos droits, la s\u00e9curit\u00e9 et la s\u00fbret\u00e9 de notre site et de notre propri\u00e9t\u00e9 ou celle des affili\u00e9s de Systech ou des tiers ; pour nous permettre de poursuivre les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pourrions subir. Nous pouvons partager ou transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 une tierce partie si Dover entre dans, ou est impliqu\u00e9 dans, une transaction commerciale telle qu'une fusion, une acquisition, une r\u00e9organisation ou une vente d'une partie ou de la totalit\u00e9 de ses actifs.<\/p>

Pas de vente de donn\u00e9es personnelles<\/strong>: Nous ne vendons pas vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>

Nous n'avons pas l'intention de collecter des donn\u00e9es personnelles sensibles (qui sont d\u00e9finies par la l\u00e9gislation europ\u00e9enne comme incluant, par exemple, des donn\u00e9es personnelles sur l'ethnicit\u00e9, l'origine raciale et la sant\u00e9) par le biais du site web de Systech.<\/p>

5. DROITS SUR VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/h4>

La personne concern\u00e9e peut exercer les droits suivants :<\/p>